Independent reps have different needs than inside sales teams. Here's an honest comparison of the CRMs built for field sales: what they do well, what they don't, and how to choose.