The reps who win territories aren't the ones with the best pitch—they're the ones who show up prepared. Here's how to build field intelligence that compounds.